• banner1
  • banner2
  • banner3
当前位置:主页 > 企业招聘 >

如何获取专业的英文简历翻译?

来源:http://www.henjd.com 责任编辑:www.ag88.com 更新日期:2018-10-17 08:32

  这大概是所有应届毕业生的困惑,大学四年的学习、实习、社团经历,堪堪撑起了大半张纸,见到HR递出去的时候连自己都心虚,如果有中英两个版本的简历,是不是会显得好看一些?自己的竞争力强一些?答案当然是肯定的。

  一、对于国内的企业来说,英文简历未必内容要多充实,但有、是一种语言能力的象征,同时意味着你的求职准备是比较充分的,很容易脱颖而出;

  二、没有英文简历,意味着你告别了进入外企的机会;哪怕你没有进入外企的志向,这也意味着你与很多工作机会擦肩而过;

  三、自己英语水平不够,存着侥幸心理想着:等我以后英语更好一点再写?事实是,大概率你的英文一辈子都不会更好,你现在没有英文简历,你以后都不会有的;因为任何英文好的同学,哪怕再懒他都会写一份英文简历,以突出自己的语言优势。

  怎么样获取英文简历呢?如果省心又省钱,大概所有的同学都会有一份双语版的简历了。但是当我们在百度上搜索“英文简历”,得到的都是一些中英文简历模板、范文、格式之类的信息:

  看到这样的信息,心理骂着MMP,“连中文简历都不知道怎么写的我,你给我一份英文简历模板,你让我怎么改??”在word里好容易把Basic Info勉强写完,写到Experience和 Self-Assessment,你跟我说英文措辞要简洁,尽量使用短句子,要注意标点符号的使用和时态的统一……内心OS只能是:算了吧,中文简历凑合用。

  有不少学生想要翻译简历,会寻求万能的某宝,一搜就会发现,要么是要发送文件人工报价,而固定价格的动辄120+,超过1000字的也是按字数收费,基本0.12元/起;而一份应届毕业生的简历,几乎都不会超过1000字,也就是说,在120元的固定报价里,已经掺了很大的水分。

  作为翻译界的OG可以摸着良心告诉你,在淘宝上卖翻译的不是个人翻译就是中间商,从你这赚一道钱,转而又外包给更便宜的译员,哪来的专业保证。

  因此,英文简历无法找到专业的翻译,这一直是众多应届毕业生难以解决的问题。英文简历与中文简历不一样的是,中文简历即便写的再不好,你还是可以找几个老师朋友帮忙参考纠错,或者下下血本在某些求职网站上寻求价格不菲的简历优化:

  对于本身经历就比较简单的应届毕业生来说,花这笔钱是否值当另外一说,而事实是,却没有专门的翻译平台,能够为我们提供专业的英文简历翻译;如果是有同样的困惑,那么语翼Woordee专业人工翻译平台或许是一个值得了解的平台。

  语翼脱胎于国内凭借翻译服务一项就实现上的SLP传神语联网,拥有超过13年的翻译经验,远非明明是小作坊,却漫天要价的翻译公司可比。

  1、ag88环亚娱乐专业地道的简历翻译:语翼以AI智能引擎为服务基础,实现了便捷、精准的一站式翻译服务。用户可以自己完成注册、上传、下载、售后等一系列服务;AI引擎将在订单上传后的一分钟内,通过抓取简历内的专业、经历信息,从超过5000名译员池内,为你匹配到最优的译员。

  2、资深译员提供专业服务:无论是某宝还是百度,“不知道是谁给我翻译简历,心里感觉不靠谱”的问题,在语翼也能得到充分的解决。不喜欢系统匹配,可以在译员页面里,根据译员简历、作品、评价,来自主选择满意的译员。

  3、多语言简历一站搞定:如果是小语种专业的同学,想寻求日语、韩语、法语简历同样不用愁,语翼提供超过30个语种互译。对于学生党最关心的译费问题,语翼的中译英仅为12.9/百字,铂金仅为9.68/百字,而专业的日语、韩语同样只需要9.68/百字,一篇专业的简历翻译绝对用不了100块。

  更赞的是,语翼目前推出“开学礼”活动,不限语种的纯人工简历翻译,1000字以内均只需要19.9即可获得!10年经验的资深翻译老师任你选择哦~

  日前,一家数据调研机构对外公布了今年9月手机厂商出货量情况,产业创新驱动区域经济中国光谷对话数据显示,…

  Facebook近日发布公告,称上月底的安全漏洞影响用户数量为3000…

  近日,Facebook又发生了大规模泄露数据的事件,此次事件涉及约30…

  “索尼智慧体育解决方案”包含三个系统:交互体育视训系统、全景体育信息与…

  随着华为Mate 20系列发布时间越来越近,安兔兔发现了麒麟980的跑…

  十周年之际,美图官博发布了一则《走近科学:那些社交圈时髦精不会告诉你的…

Copyright © 2013 www.ag88.com,ag88环亚国际娱乐平台,ag88官网,www.ag88.com All Rights Reserved 网站地图